Traduction
de la lettre envoyée en anglais à tous les ministres UE de l'agriculture et de
l'environnement au nom du réseau GMO Free Europe/World. Lettre ouverte aux Commissaires
et Ministres européens de l'environnement et de l'agriculture
"Appel pour un moratoire OGM 2008 pan européen"
La Coalition pour une Pologne sans OGM - représentant 180 organisations et spécialistes
-en solidarité avec le Réseau pour un monde sans OGM (Network for a GMO Free World) et
les associations d'agriculteurs européens français et espagnols, en appelle à vous pour
qu' enfin vous renforciez le principe de précaution de l'Union Européenne et arrêtiez
toutes importantions et cultures d'OGM en Europe.
La décision du gouvernement français de mettre en avant la sûreté plutôt que le
profit en interdisant la culture du maïs MON 810, signale l'atteinte d'un nouveau niveau
de prise de conscience des dangers des aliments génétiquements modifiés. Ceci est à
relier à l'opposition largement majoritaire des fermiers et consommateurs européens à
ce type de nourriture.
L'impératif d'un moratoire pan européen sur les OGM se fonde sur la reconnaissance
croissante et des preuves que les citoyens et l'environnement sont utilisés comme les
éléments d’une vaste et non-testée expérience de laboratoire sur les OGM qui
risque de devenir incontrôlable, sauf si immédiatement stoppée.
es semences d’OGM brevetées ne sont pas seulement dangereuses, mais sont aussi
utilisées par les sociétés transnationales pour forcer les agriculteurs et les
communautés rurales du monde entier à se mettre dans un état de dépendance dangereuse.
Les semences indigènes et les connaissances locales sont en train de disparaître à un
rythme alarmant et la sécurité alimentaire est en cours de destruction.
ous savez sans doute que ce processus a déjà conduit à des milliers de suicides chez
les agriculteurs dans la province indienne du Pendjab dont les récoltes de coton GM ont
échoué à maintes reprises, les laissant sans revenu et sans graines gratuites sur
lesquelles se rabattre pour la saison suivante. Cette tragédie se répétera partout dans
le monde si nous n’appelons pas MAINTENANT à un moratoire de 10 ans sur toutes les
semences et aliments GM, le tout accompagné d'un examen indépendant approfondi de leur
sûreté.
De plus en plus d’études scientifiques exposent le fait que les OGM sont nocifs pour
la santé humaine, animale et l’équilibre de l’environnement. Il a également
été établi de façon non équivoque que ce n'est tout simplement pas possible d'avoir
la "coexistence » entre des plantes ou cultures OGM et non-GM.
Les règlementations déterminant qu'un seuil de contamination par 0,9% d’éléments
GM doit déclencher un étiquetage des aliments signalant qu’ils contiennent des OGM
est une tromperie. Les cultures OGM contaminent les cultures voisines et les parcelles où
elles sont cultivées, y compris les terres agricoles cultivées de manières
traditionnelles et biologiques. Une contamination généralisée devient donc inévitable
et les consommateurs sont induits en erreur en leur faisant croire qu’une étiquette
(ou un label), qui ignore la contamination jusqu'à 0,9%, leur donne toute sécurité. Ils
sont également induits en erreur sur un second point car ils croient que beaucoup de
test, voire des tests systématiques sont réalisés, alors que rien de plus qu'une infime
fraction des aliments GM sont testés pour vérifier la présence d’une contamination
GM.
Vous devez certainement reconnaître que seul un moratoire à long terme sur tous les OGM
nous permettra d'éviter, nous et toutes les générations futures, d'être condamnés à
accepter les OGM dans nos champs et nos assiettes.
Les ministres et commissaires européens chargés de l’agriculture et de
l’environnement ont le devoir absolu de protéger leurs citoyens et l'environnement
contre les menaces insidieuses que représentent les semences et aliments GM. Notre avenir
dépend du maintien de la santé et du bien-être de nos sols, de la biodiversité des
semences et des environnements.
Sincères salutations,
Au nom de la Coalition pour une Pologne sans OGM
ir Julian Rose, president of the International Coalition to Protect the Polish Countryside
adwiga Lopata, laureat of Goldman Prize, ekological Nobel
-mail: biuro@icppc.pl
Au nom du réseau international pour une Europe et un monde sans OGM (International
Network for a GMO Free Europe/World) : Giuseppina Pagano, Network Coordinator GMO free
Europe/World mail: gpagano@gmx.net
Comment agir ?
Sur le site Cette cyber @ction est signable en ligne
http://www.cyberacteurs.org/actions/lettre_dep.php?id=217
Par courrier électronique
C'EST FACILE : A VOUS DE SUIVRE LES 6 ETAPES SUIVANTES :
1- Copiez LE TEXTE À ENVOYER ci-dessous entre les ############
2- Ouvrez un nouveau message et collez le texte
3- Signez le : prénom, nom, adresse, ville
4- Rajouter l'objet de votre choix : GMO free Europe/World
5- Adressez votre message aux adresses suivantes : ministere@ecologie.gouv.fr et
cyberacteurs@wanadoo.fr copie à Michel
Barnier Ministre de l'Agriculture michel.barnier@agriculture.gouv.fr
, à Fischer-Boel Mariann.Fischer-Boel@ec.europa.eu
(commissaire à l'agriculture), à Stavros DIMAS stavros.dimas@ec.europa.eu (commissaire
à l'Environnement)Vérifiez que les adresses apparaissent bien
6- Envoyez le message
Par cette action, vous ferez connaître votre opinion au Ministre de l'Ecologie et à
Cyber @cteurs pour nous permettre d'évaluer l'impact de cette action.
############
Prénom, Nom
Profession :
Adresse :
code postal Localité :
Monsieur le Ministre
Madame la Commissaire,
Monsieur le Commissaire,
La Coalition pour une Pologne sans OGM - représentant 180 organisations et spécialistes
-en solidarité avec le Réseau pour un monde sans OGM (Network for a GMO Free World) et
les associations d'agriculteurs européens français et espagnols, en appelle à vous pour
qu' enfin vous renforciez le principe de précaution de l'Union Européenne et arrêtiez
toutes importantions et cultures d'OGM en Europe.
La décision du gouvernement français de mettre en avant la sûreté plutôt que le
profit en interdisant la culture du maïs MON 810, signale l'atteinte d'un nouveau niveau
de prise de conscience des dangers des aliments génétiquements modifiés. Ceci est à
relier à l'opposition largement majoritaire des fermiers et consommateurs européens à
ce type de nourriture.
Les ministres et commissaires européens chargés de l’agriculture et de
l’environnement ont le devoir absolu de protéger leurs citoyens et l'environnement
contre les menaces insidieuses que représentent les semences et aliments GM. Notre avenir
dépend du maintien de la santé et du bien-être de nos sols, de la biodiversité des
semences et des environnements.
Veuillez croire, Monsieur le Ministre, en notre détermination à poursuivre le combat.
############
|
